На волне бума латиноамериканской музыки не наживается сейчас только ленивый. Пара-тройка про-испанских аккордов звучит практически в каждой второй мелодии. Но даже в такой ситуации поступок тин-певицы нельзя не оценить по достоинству. Вспомнив про экваторские корни, (с отцовской стороны) она наскоро учит (!) испанский язык и записывает альбом.

Основой для него послужили пять проверенных хитов, переведенных на испанский. "Genie in a Bottle" звучит теперь как "Genie Atrapado", а "Come On Over" что то вроде "Ven Conmigo". Но это не значит, что Кристина тупо перепела эти песни. Музыка также подверглась основательному изменению в духе латиноамериканских ритмов. К чести певицы она не только удачно миновала заезженные штампы такого рода музыки, но и внесла что то ритм-н-блюзовое в этот национальный колорит.

Пожалуй, это связано еще и с тем, что Кристине уже маловат костюмчик тин-звезды – ее привлекают роскошные R&B платья, украшения и прочие причиндалы “взрослого” жанра. И послушав потрясающую вокальную акробатику на “Mi Reflejo”, понимаешь, что она этого достойна.